“Unigo.com — a free, gigantic, student-generated guide to North American colleges for prospective applicants and their families — went live for the benefit of tens of thousands of trepidatious high-school students as they try to figure out where and how to go to college.”